2006/03/31

Vol.283�@���[�K���p�b�h

����̓Z�E���[�O�̊J���B

�_�{����͊�ɍ��璷�ւ̗�B
���C�g�X�^���h�̃��N���g�����A���t�g�X�^���h�̍�_���̕�A���|�I�ɗ񂪒����̂��C�ɂȂ鏊�B
�Ƃ������ƂŁA����͎������I����ė��������܂ł́A�_�{�ɋ߂Â��Ȃ��ł������B

�ŁA�I�t�B�X�Ŏd�������鎞�́A�����������ł���̂ŁA���Ȃ��̂����A������ƊO�ɏo�����ɂ́A���ɗ��������ł��Ȃ��B

�Ƃ������ƂŁA���܂ŗ������g���Ă����̂����A���[�K���p�b�h���w��B
���[�K���p�b�h

�d�������Ă��鎞�ɁA�u��������Ȃ���B�v�A�u���������΁E�E�E�B�v�Ƃ��낢��v���o�����Ƃ�����B
���ɂ��u������Ă��������B�v�A�u����Ȃ��Ƃł��Ȃ����ȁH�v�ƁA�A�C�f�B�A��������ł��邱�Ƃ�����B

�ŁA���ꂪ�C�ɂȂ��Ă��܂��ƁA�d���ɏW���ł��Ȃ��̂ŁA�v�������Ƃ������Ђ����珑���Ă����B
�����Ă��܂��Έ��S���āA�Y��邱�Ƃ��ł��A���ʂƂ��Ďd���ɖ߂邱�Ƃ��ł���B

�{���ł���΁A����Ȃ��Ƃ��v�������ׂȂ��Ŏd���ɏW��������Ęb���Ǝv�����ǁA�A�C�f�B�A�Ȃǂ��܂ߎv���t���Ă��܂��񂾂���d��Ȃ��B

�Ȃ̂ŁA�����Ă����I���E�E�E�Ƃ�����Ԃ�S�����Ă���B

���������◠���́A���������g��������Ă���̂����A���[�K���p�b�h�Ȃ�A�����ɁuToDo�v�A�uidea�v�ƕ��ނ������Ă����΁A��Ő������₷�����ȂƎv���āE�E�E�B

�Ƃ������ƂŁA���H���B

�Ȃ��Ȃ����������Ȃ̂ŁA�I�X�X���ł��B
����ɂ��Ă��A�d�������Ȃ���A���낢��Ȃ��Ƃ��l�������B�i�΁j

2006/03/30

Vol.282 Nationalhymne der Bundesrepublik Deutschland

����炢���炾�낤���A�O���̋�Ǖ��ؒʂ�ŁAIKEA�̏����ȕ������o�ꂵ�Ă����B
�ŁA�����̒����S�������Ȃ��̂����A���ꂪ�������Œ�����悤�ɂȂ��Ă���B�i�悤�ȋC������j

�Ƃ������ƂŁAWeb�T�C�g�Ŋm�F�B
IKEA 4.5 MUSEUM in �ŽR

�I�[�v�j���O�L�O�C�x���g�Ȃ̂ˁB
������ƒ��ӂ̈ړ��̊y���݂̂ЂƂB

����́A�[��ɃA�J�f�~�[�q���Y�ɍs�����̂����A�����Ŏd�������Ă���ƁA���i�͋C�ɂȂ�Ȃ����y���C�ɂȂ����B

�Ȃ��Ȃ�΁A���̉��y���h�C�c���̂���������B
�h�C�c���̂̂��낢��ȃo�[�W���������Ȃ�����āE�E�E�B

����-�x�������^�x������-�����W���J�Â��Ă��邩��H�H�H

��{�ɂ�����h�C�c�N������H�H�H

�^���͂Ƃ������A�h�C�c���̂𒮂��ƁA������̓��[���h�J�b�v�����̒����삯����n�߂�̂ŁA�������������Ă��܂��B

Einigkeit und Recht und Freiheit fur das deutsche Vaterland!
Danach lasst uns alle streben bruderlich mit Herz und Hand!
Einigkeit und Recht und Freiheit sind des Gluckes Unterpfand.
Bluh im Glanze dieses Gluckes,bluhe, deutsches Vaterland!

2006/03/29

�l�ވ琬���܂���錾

�u�l�ވ琬�̈�‚Ƃ��āE�E�E�B�v

�Ƃ������ƂŁA���Ђ̌��C�v���O�����ɋ���������������B

�����ł��b�����f������̂����A�ǂ����Ă��Y�܂����_������B
����́A�u������悭���Ȃ��ŁA���C�ʼn��Ƃ����悤�Ƃ��Ă���v���ƁB

�T�b�J�[���ɂ���Ȃ�΁E�E�E�B

�����r��I�肪����Ƃ���B

�ŁA�Ȃ��Ȃ����ʂ��o���Ȃ�����A���C�ʼn��Ƃ��X�L���A�b�v���������Ƃ���Ă���B
�����Ęb�����f������ƁA�ނ̓S�[���L�[�p�[������Ă��āA���̃X�L�����A�b�v���������Ƃ̂��ƁB
�E�`�̌��C�v���O�����̓S�[���L�[�p�[�{���ɂ͍ō��̂��̂��ƁE�E�E�B

����Ȋ����B

�u��Ђ͂��Ȃ��𐬒������邽�߂ɁA�S�ʓI�Ƀo�b�N�A�b�v���܂��I�I�v�ƌ����Ε������������B

�������A�Ɛт����~��̉�Ђ��Ɓu���Ȃ��B�̃X�L�����Ȃ����猋�ʂ��o�Ȃ���ł���B�������ƌ��C���󂯂ė͂�t���Ă�������ƌ��ʂ��o���Ȃ����B�v�Ǝ󂯎���B

�Ƃ������ƂŁA�l�I�Ȉӌ������킹�Ă��������ƁA���C���[�����Ă�����A�l�̊�����Ă�����Ђ̕����̂ł͂Ȃ����Ǝv���Ă���B

���̏ꍇ�A�S�[���L�[�p�[�̌��C���󂯂�������A�������O��ɑI���z�u�]�����邱�Ƃ��}���Ȃ����ɁE�E�E�B

����̓g�b�v�̎d���ł���A�{����Ԏ��Ԃ��������đ�ςȂ��ƂȂ̂����A���̎d�������Ȃ��Ō��C���󂯂����ẮE�E�E�B

�Ƃ������ƂŁA�����ɂ������g�������A�v���[���ɃX�y�[�X������Ă����铮����������A�p�X�̑I�����𑝂₵�Ă�������E�E�E�Ƃ��������Ƃɂ������g������S�[���Ɍ��т‚��܂��B

1.�Ј��̓K�������ɂ߂�B
2.�K���ɂ��������C���󂯂�����B

���̎菇��������΂��Ȃ��悤�ɂ��Ă��炤�ƁA���Ђ̃v���O�����ő傫�Ȍ��ʂ��c�����Ƃ��ł��܂��B

����Ȃ��Ƃ��l����ƁA����̗̍p�ɂ����āA�����́u�l�ވ琬�͂��܂���B�v�ƌ����؂��Ă�������������Ȃ��B

���̑���u�K���|�W�V�����̒񋟁v�Ɓu�v���[���̃t�H���[�v��O��I�ɂ��܂��B

���Č����Ȃ���E�E�E�B

�E�I��̓��������ɂ߂�B�i�L�b�N�̐��x�������B�j
�E��ԗ͂������ł���‹���p�ӂ���B�i�g�b�v���̃|�W�V�����j
�E�����ŗ͂������ł���悤�t�H���[����B�i�������t���铮���B���̃X�y�[�X�ւ̑��肱�݂ȂǁB�j

�v�͒Z���ł͂Ȃ��A�������Ƃ��Ƃ�Nj����܂����Ă��ƂȂ񂾂��ǁE�E�E�B

���̂悤�ɏ����ƃg�b�v�i�ēj���������肵�Ă��Ȃ�����E�E�E�Ǝv������̂ł����A���ۂ͑I�莩�g�ɂ��ۑ肪����܂��B

�����̓g�b�v���Ȃ̂ɁA�ē‚Ɍ���ꂽ����E�E�E�ƌ����ăS�[���L�[�p�[������Ă���B
����Ȏ󂯐g�Ȏp������肾�����肵�܂��B

�u�S�[���L�[�p�[���ጋ�ʂ��o���Ȃ����ǁA�g�b�v���Ȃ�o���邩��A1��g�킹��I�I�v
���ꂮ�炢�̋C�T���Ȃ��ƁA�Ȃ��Ȃ��E�E�E�B

�Ƃ������ƂŁA����Ɋւ�炸�����I�ɂ��邱�Ƃ���؂Ȃ̂��ȂƁB

�����͌��C�̌��ʂɂ�������Ă��܂��̂ŁA����ɑ΂��āA�������ł���͈͂𒴂����S�̓I�Șb����A���̂悤�ȁu����ׂ��p�v�̘b�����Ă��܂��̂����A�����͐����A�Y�ݏ��B

�f���Ɏd���𐿂���������A��Ђ̓L���b�V���ʂň��肷��B
�v���O�����̕i���͂������肵�Ă���̂ŁA�p���I�Ɏ󒍂ł���”\���������B

�‚܂�A���̍��{�I�ȏ����������Ă��Ȃ��̂ŁA����͑Ώ��Ö@�i���C�j���������Ȃ���΂Ȃ�Ȃ��B
���̎��̃N�X���Ƃ��Ă͔��Q�Ȃ̂��ȂƁB

���̔Y�݂́A�u���Ȃ��͂���҂���ł����H����Ƃ��A�N�X��������ł����H�v�ƕ�����Ă���悤�Ȃ��́B

�����ł͂�����Ɓu���͈�҂ł��B�v�Ɠ����Ă���̂����A���܁[�Ɂu�N�X��������Ŏd������낤���ȁB�v�Ƃ����U�f�����邱�Ƃ��m���ł��B

�����A����ł́A���q�l���n�b�s�[�ɂȂ�Ȃ��̂ŁA�B�R�Ƃ����ԓx�ōs�������Ǝv���Ă��܂��B
���̋C�������ǂꂾ���O��ł��邩���A�z���g�y�����B

���i���ꂾ���������肵���C�����ł��Ă��A���̏�ɂȂ�ƗU�f�ɋ���邱�Ƃ�����񂾂���A�����͉��ċ����Ȃ񂾂Ǝv�����A�����炱����X�����������Ă��������Ǝv���܂��B

���̂悤�ɏ����Ƃ���Ȃ�ɁA�J�b�R�悭�I���̂ł����̂�������Ȃ����A���͑��̂��Ƃ��l���Ă���B

�����͈�҂��Ǝv���Ă��Ă��A����͎����̂��Ƃ��N�X�������񂾂Ǝv���Ă��Ă��邩������Ȃ��B
�‚܂�A��҂Ƃ��Ċ�҂��Ă��Ȃ���������Ȃ��Ƃ������ƁB

����́A�����炪������Ɨ����`���Ă��Ȃ����炢���Ȃ��񂾂��ǁE�E�E�Ƃ������ƂŁA���𐮗�����̂����˂āA����Ȃ��Ƃ����̃u���O�ɏ����Ă݂���E�E�E�B

�Ƃ������ƂŁA����𖾊m�ɂ��邽�߂ɁA�`������́A�ڂɌ�������̂����͂����邱�ƂɁB
���A���̊J�������Ă���̂����A�Ȃ��Ȃ��`�������W���O�B

2006/03/28

���҂̃����^���e�B�[��2�e

����́A���҂̃����^���e�B�[��2�e�Ƃ������ƂŁA�ȑO�́u����Ȃ��v�������̂����A����́u�b���Ȃ��v�B

�v�͕������ɓO����Ƃ������ƂȂ̂����E�E�E�B

�ȑO�Ɣ�ׂ�΁A�����̘b�����Ȃ��Ȃ����̂��ȂƎv���B
�i�ȑO�����߂����̂�������Ȃ�����ǁB�j

�Ƃ������ƂŁA�u�b���Ȃ��v�������́u�������Ƙb���v

�Ȃ��Ȃ��S�n�������B

��̓e�L�X�g�f�[�^�̘b���ǂ����邩�E�E�E�B
�����}�K�Ƀu���O�A�����e�L�X�g�f�[�^�Ŏ����̘b���������Ă���悤�ȋC������B

�������A���ڊ�����킹���R�~���j�P�[�V�������s���Ă��Ȃ��̂ŁA�����������I�B
����Ȋ����Ȃ̂ŁA�v�������Ƃ����̂܂ܓf���o���Ă��邱�Ƃ������񂾂���ǁA���ꂪ�i���Ȃ��悤�ȋC�����邵�E�E�E�B

�Ƃ������ƂŁA�����v�̂������Ŏ��Ԃ͂�������15���ȓ��Ȃ̂����A���̓��e�͕ς���Ă����̂��낤���H

�����̎����Ɋ�҂ł��B

2006/03/27

ABeam Consulting�@�A�r�[���E�R���T���e�B���O�������H

�A�N�Z�X��͂̃��O������ƁA�����G���W������u�A�r�[���v�Ƃ����L�[���[�h�ŁA���̃u���O�ɗ��Ă����ŋߑ����B

�����炭�A�E�������̊w���̕����W�����Ă���̂��ȁE�E�E�ƁA�v�����̂ŁA�A�r�[���E�R���T���e�B���O�ɂ‚��ď����Ă����܂��B

�A�E�����̎Q�l��1�‚ɂ��Ă���������΁B

�v���t�B�[���ɂ������Ă���񂾂���ǁA2001�N4���ɐV���Ƃ��āA�f���C�g�E�g�[�}�c�E�R���T���e�B���O�i�����̎Ж��j�ɓ�Ђ��Ă��܂��B

���̌�A�Ж����u�u���N�X�g���v�ɕς��A�����ĉ�Ђ����߂�O�ɃA�r�[�� �R���T���e�B���O�ɁB
�Ƃ������ƂŁA�A�r�[���ɂ�4�N������ƍݐЂ��Ă��܂��B

�ŁA���_�����Ɍ����Ă��܂��ƁA�A�E��Ƃ��ăA�r�[���́u�I�X�X���v�ł��B

�I�X�X���̗��R�́E�E�E

�E�l�Ƃ��ẴX�L���𒘂����L�΂����Ƃ��ł���B
�E�d�����y����

�v�͂�肪����������Ă��ƂȂ񂾂���ǁA�d�����ł����y�⓯��A�������񂢂���Ă��Ƃ����͓I�ł��B

���x���������l�����ꂾ���W�߂邱�Ƃ́A�Ȃ��Ȃ��ł��Ȃ������ɁA�����ɐg��u�����Ƃ��ł���`�����X������̂Ȃ�΁A���̃`�����X�𓦂���͂Ȃ��Ǝv���B

�ŁA�d���Ƃ��Ă̌o�����A���ʂł͂Ȃ��Ȃ��ł��Ȃ��o�������邱�Ƃ��ł��܂��B

�i�Ⴆ�΁E�E�E�Ƃ������Ƃŋ�̓I�ɏ����Ă��������Ƃ��낾���ǁA�����͒����Ȃ��Ă��܂��̂ŁA�������܂��B���߂�Ȃ����B�j


�������������ĉ�Ђ�ݗ����A���q�l����u���Ⴂ�̂ɃX�S�C�ł��ˁB�v�Ƃ������������������Ƃ��ł���̂��A�A�r�[���œ������o�������邩�炱���B

������񂱂̌o�����Ȃ�������A���̎����͂Ȃ������ł��B

�Ƃ������ƂŁA�I�X�X���Ȃ̂ł����A������񂻂�Ȃ�Ɍ������Ƃ���ł��B

�v���t�F�b�V���i���ł���ȏ�A�N��Ⴂ����E�E�E�ł���Ƃ��A����͋C�������Ȃ�����E�E�E�Ƃ������R�ŁA�T�[�r�X�̕i���Ƀo���c�L�����邱�Ƃ͋�����Ȃ��ł��B

���̂悤�Șb�𕷂��āA�u����Ȃ��Ƃ͓��R�ł���B�v�A�u�������X�����Ă���́H�v�Ƃ�����͑��v���Ǝv���܂��B

�ڐ�����������Ă����ɂ́A���̊�҂ɉ����Ă���邾���̊‹���p�ӂ��Ă���邱�Ƃ͊ԈႢ�Ȃ��ł��B

�����āA�Ƃ��Ă������ڂȉ�Ђł��B

���߂Ẵv���W�F�N�g�̊�]�𕷂���A
�u���_�I�ɂ��A���̓I�ɂ���ԃc���C�Ƃ���v�ƌ�������z���g�ɁA����ȃv���W�F�N�g���������B
�i�t��������Ȃ�΁A���`���N�`���y�����v���W�F�N�g�ł��������B�Ƃ��Ă��ǂ��Ӗ��ŃN���C�W�[�B�j

�ʐڂ�����Ȋ����ł��B

�l���F�u�Ȃ����Ђ��󂯂��̂ł����H�v
�V��F�u�d�����e�͑S���킩��܂��񂪁A�������낻�����Ǝv�����̂Ŏ󂯂܂����B�v
�l���F�u�d�����n�߂Ă����ʔ����Ȃ�������ǂ�����܂����H�v
�V��F�u���߂܂��B�����̗p/���C�R�X�g���������Ă���̂ŁA���̕��͓����ĕԂ����Ǝv���܂��B���̌�A��Ђɗ��v�������炷�悤�ɂȂ�����D���ɂ����Ă��炢�܂��B���Ȃ݂ɉ��N���炢��������Ԃ��܂����H3�N���炢���Ǝv���Ă���̂ł����E�E�E�H�v
�l���F�u�����ł��ˁB3�N����������v���Ǝv���܂��B�v
�V��F�u�킩��܂����B3�N��͎��R�ɂ����Ă��炢�܂��B�v

�A�r�[���ɂ͂����b�ɂȂ�����܂��������񂢂邯��ǁA���̕�X�ƈꏏ�Ɏd��������̂͂ƂĂ��y�����ł���B

��Ђ����߂��l�Ԃ������̂�����A�ԈႢ�Ȃ��ł��傤�B
�Ƃ������ƂŁA�I�X�X���ł��B

2006/03/26

���Ȃ��ƁI�H

���̃u���O�ŁA��ނł���ׂ肷���A�����Ƃ������|�C���g���i���Ęb���Ȃ���΁E�E�E�Ɣ��Ȃ������Ƃ��������B

�Ƃ������ƂŁA�Ȃ���ނɂȂ�ƁA���܂������Ȃ��Ȃ�̂��E�E�E�Ƃ������Ƃ������l���Ă݂��B
�ŁA�����炭����͐l�Ԋ֌W�����܂��z���̂Ɍ˘f���Ă��邩��B

�l�I�ɂ́A���Ζʂł́A�܂�����Ɋ֐S�������A����̘b��^���ɕ����Ă����悤�Ǝv���Ă���B
�i����������ƁA���‚��ʔ����b��������̂ŁA�����P�ɍD��S�����邾���Ȃ̂�������Ȃ����E�E�E�B�j

�����āA���̌�Ɏ����Ɋ֐S�������Ă��炤�B
����𗝉����Ă���A�����𗝉����Ă��炤�B

���̏��ԂŐi�߂Ă���i�‚���ł��j�B

���A��ނɂȂ�ƁA����́u�����̘b�v�𕷂��ɗ���B

�l�I�ɂ́A����̘b�𕷂������Ƃ���Ȃ񂾂��ǁA���������瑊�肪�����̘b�𕷂����Ԃ��Ȃ��Ȃ邵�A����̊�҂ɉ������Ȃ��Ȃ��Ă��܂��E�E�E�ȂǂȂǗ]�v�Ȃ��Ƃ��l���Ă��܂��āA���‚��̃y�[�X�ʼn�b���ł��Ȃ��E�E�E�B

����Ȋ������낤���B

�Ƃ������ƂŁA��ނɂȂ�Ƃ��‚����Ȃ��Ă΂���Ȃ̂����A��������������Ƃ������l����E���̂̌���͂Ȃ����낤���E�E�E�B

�����炭�d���Ƃ��āA�����������؂�Ƃ������ƂɓO����΂����̂��ȂƂ͎v���񂾂���ǁE�E�E�B

2006/03/25

��������A�v��

����̓A�����J�̉�Ђ��n�߂�Web2.0�ȃA�v������A���[�U�[�Ƃ��Ă����҂��󂯂��̂ŁA���̃T�[�r�X�������Ă݂��E�E�E�Ə��������Ƃ��낾���ǁA�Ȃ���proxy error���o�Ă��܂��Čq���炸�B

3��24���production version���J�n�E�E�E�ƌ����Ă��邪�A�A�����J���ԂƂ������Ƃ��l����ƁA�T�[�r�X�J�n�����A�����g���u���ɂȂ��Ă���̂��E�E�E�B

�Ƃ������ƂŁA������ƋC�ɂȂ�T�[�r�X������ƁA�Ƃ肠�������[����sign up�����ς܂��Ă����B

�ŁA�Y�ꂽ���ɏ��ҏ󂪓͂��E�E�E�Ƃ������Ƃ������B
����������ƁA���̃��[�����X�p�����Ǝv���č폜���Ă��܂������̂�������������Ȃ��B

�ƁA�����܂ŏ����Ė߂��Ă݂�ƁA�Ȃ����ڑ����o�����B�i�΁j
�����g�b�v��ʂ���A�ǂ��ɂ��s���Ȃ��B

�����������r���[�ł������ďЉ�悤�Ǝv�����̂ɁA�c�O�ł��B

2006/03/24

Quote

�_�[�E�B���́u��̋N���v�ŁA���̂悤�ɋL���Ă���B

�u�ł��������̂������c��̂ł͂Ȃ��B�v
�u�ł��������̂��������т�킯�ł��Ȃ��B�v

�u�B��A�����c��͕̂ω��ł�����̂����ł���B�v

�ł́A�ω��ł�����̂Ƃ́A�ǂ��������ƂȂ̂��H

����́u����ω������o�����Ƃ��o������́B�v
�ƂȂ�ƁA�u�����ɂ͖����v�Ƃ����������낢��ȏ����畷�����Ă������Ȃ̂ŁA�ω��Ƃ������̂��l���Ă݂�B

��������Ƃ킩��̂́A�ω��ɋt�炨���Ƃ��Ă͂����Ȃ��ƌ������ƁB
�ω��������̓s���ɂ���ĕς��悤�Ƃ��Ă��A���̑傫�ȗ͂�ς��邱�Ƃ͂ł��Ȃ��B

������A�ω��ł�����̂Ƃ́u����ω������o�����v�A�������́u���̕ω��̐擪�ɗ��‚��Ɓv�B

���낢��Ȍo�c�҂̕�Ƃ�����āA�u����ω������o�����Ɓv����肢��ƁA�u�ω��̐擪�ɗ��‚��Ɓv����肢��ƁA���ƂȂ������������Ă����B

�ǂ���ɂ��旼��ɋ��ʂ��Ă����邱�Ƃ́A�u�@�������v�Ƃ������ƁB

���Ă��Ď����͂ǂ���Ȃ̂��E�E�E�����Ăǂ���ɂȂ肽���̂��E�E�E�B

�Ƃ������Ƃ�brainyquote�̃T�C�g�����Ȃ���A������Ƃ����l���Ă��܂����B
�������������t�Ɉ͂܂�Ă���ƁA����[������悤�ȋC������B

�Ƃ������ƂŁAjavascript�����܂��������ǂ���������Ȃ������Quote of the Day��\�������Ă݂�B
����ς��̂ŁA�K�����ĂˁB�i�ƁA�A�N�Z�X���A�b�v��_���Ă݂�B�j

�ƍs�������Ƃ��낾�����̂����Ajavascript�����܂��������A�f�O�B

�{���͂���Ȋ�����5�‚قǏo���\�肾�����̂����E�E�E�B

Quote of the Day
Truth is so hard to tell, it sometimes needs fiction to make it plausible.
Francis Bacon

2006/03/23

�~���m�T���[�l2006

����ANextmaruni����~���m�T���[�l2006�̓W����̂��ē��������������B
http://www.nextmaruni.com/index.html

�ŁA���̃X�P�W���[�����f���炵���B
4/5-10�Ƀ~���m�ŊJ�Â����Ƃ̂��ƁB

�Ƃ������Ƃ́E�E�E
4/4 �~����vs�������i�W���[�b�y�E���A�b�c�@�j
4/5 ���[�xvs�A�[�Z�i���i�f�b���E�A���s�j
�������̓x���t�B�Jvs�o���T�i�J���v�m�E�j

�`�����s�I���Y�E���[�O�c�A�[�����{�ł���I�I

�~�����̎����̃`�P�b�g�����邩���������ǁA�g���m�͎����J�n�O�ő��v������A�m����1�����͊ϐ�ł���E�E�E�B
�������ړ��̕��S���قƂ�ǂȂ��E�E�E�B

�g���m�ł̓��[�x�̑I�肪�h������z�e����\�񂵂āA�܂��I��ɉ�ɍs���΁E�E�E�B
�Ȃ�āA���̃v�������ǂ�ǂ�c���ł���B

Champions League��Anthem�������삯���肻���ɂȂ�̂��������Ȃ���A�d���ɖ߂�܂����B
�Ƃɂ����~���m�T���[�l�͂ǂ����ōs���˂΁B

2006/03/22

����̓V�C

����A�����͖邩��J���~��Ȃ�Ēm��Ȃ������B

���ꂩ��A�A��邯��ǁA�V�C�������ď����ւ��ށB
�Ƃ������Ƃ͂��Ă����A���̂����ɂ�������~���Ă�����āA�������J�̎��͂ł��邾���ǂ��V�C���������Ƃ�����āE�E�E�B

���Ԍ��Ȃ�āA�‚����̂��Ƃ��Ǝv���Ă�������ǁA������N�o�‚̂��E�E�E�B

����o�‚̂́A�ƂĂ������B
4�����܂�Ȃ̂����A�܂�1�΂��d�˂�E�E�E�B

�Ƃ������ƂŁA4���͉����ƋC�ɂȂ錎�ł��B

2006/03/21

�J���g���[���X�N�ƃJ���p�j�[���X�N

����͍�����Ǝv�������Ƃ��B

�V�������Ƃ��s�����Ƃ������ɁA���Ƃ��s�����̃J���g���[���X�N���l���Ȃ����Ƃ͂悭������b�B
�ł́A�������z���Ď��Ƃ��s�����Ƃ��ł���C���^�[�l�b�g�̐��E�ł͂��ꂪ�ǂ��Ȃ�̂��H

�l�I�ɂ́A�����ŃJ���p�j�[���X�N������̂��ȂƎv���B

��N��Yahoo�����őΉ��ɒǂ�ꂽ��Ƃ��ԋ߂Ō��Ă�������ǂ��A�����̏�ʂɕ\������Ă��āA��������W�q�����Ă�����Ђ��A�����ˑR�������ʂ̃A���S���Y���̕ύX�ɂ���ʕ\������Ȃ��Ȃ��āA���q�l�̑����ς�����Ǝ~��ł��܂��B

����Ȃ��Ƃ��N�����Ă���B

���ǁA�r�W�l�X���ǂ̃v���b�g�t�H�[���ōs�����A���̃v���b�g�t�H�[���̈ӌ�ɐU��񂳂��͎̂d��Ȃ��B

���ꂪ���܂ł͍��������̂����A�C���^�[�l�b�g�̐��E�ł̓v���b�g�t�H�[����񋟂����Ђ��A���̗͂����B

�Ƃ������ƂŃv���b�g�t�H�[�������‚��Ƃ͂ł��Ȃ����A��ɒ��ӂ͂��Ă���񂾂��ǁA���̐��E�̖ʔ����Ƃ���́A�v���b�g�t�H�[�����������Ƃ��Ă��A�V�����Z�p��r�W�l�X���f���ň�u�ɂ��ĕ��󂵂Ă��܂����ƁB

�Ƃ͌����A�l�̓����Ƃ����̂́A���I�ɕω�������̂ł͂Ȃ��ɂ₩�ɕς���Ă����̂ŁA��������ׂ��|�C���g���O���Ȃ��悤�ɂ��āE�E�E�B

2006/03/20

����͏j��

��[�����T�����������邼�I�I

�Ƃ������ƂŁA�ӋC�g�X�Ǝn�܂������T�����A���͖���͏j��B
�����}�K��u���O�ȂǁA�j��͂��x�݂����Ă��������Ă�����̂��A�v�킸�X�V���Ă��܂������ɂȂ�B
�i�Ƃ͂����A�R���e���c���Ȃ��̂ŁA�����ŋC���t���̂����E�E�E�B�j

����́A�ߑO�Ƀh�^�o�^�ƍ�Ƃ�������́A�ߌ�͏I�n�b�������B

�邩��ʂ̍�Ƃɒ���B
�X�^�[�g���������ꍞ�񂾂̂ŁA�����҉񂷂ׂ��E�E�E�B

�Ƃ��������Ȃ̂����A�悭�l�����璩�H���������́A�r���ɂ��ɂ����2�H�ׂ������ŁA�����H�ׂĂ��Ȃ������B

�J���g���[���X�N�ƃJ���p�j�[���X�N�ɂ‚��āA�������Ǝv�������ǁA�������ɂ������󂢂Ă����̂ŁA���̃l�^�͕ʂ̋@��ɂ��āA���߂ɐ؂�グ�邱�Ƃɂ��܂����B

����Ȏ������A�����ł͂Ȃ��G��L�ŁE�E�E�B�i�΁j

2006/03/19

��{��\

���A�o���N�[�o�[�I�����s�b�N�ŁA�X�P���g���̓�{��\��ڎw���Ċ撣���Ă����������Ƃ��b�������B�i�撣���Ă��������B�A�Ȃ���ɂȂ��Ă��܂��܂����A�������Ă��܂��B�j
�ŁAWBC������オ���Ă���̂ŁA������Ƃ����J�~���O�E�A�E�g���B�i�΁j

���́A���������e�����l�ɂ��������Ă��Ȃ��̂����A�u��{��\�ɂȂ肽���v�Ƃ�����������B

��k�ɕ������邩������Ȃ����A�{�l�͎����Ė{�C�B
�v�l�͌��������邵�A�����܂Ŗ{�C�ōl���Ă��邩��A���‚���������ɈႢ�Ȃ��B

�����@���⎩�Ȍ[���n�̗���ōs���΁A��������̂��ȂƎv���̂����A���͂��ꂾ���ł͑���Ȃ��B
�傫�������Ď���3�X�e�b�v���K�v���Ǝv���Ă���B

�u��{��\�ɂȂ肽���v�ˁu��{��\�ɂȂ��v�ˁu��{��\�œ��R�v

�u��{��\�ɂȂ肽���v�Ƃ����v�����ǂ�Ȃɋ������Ă��A���ꂾ���ł̓_���ŁA��{��\�ɂȂ��`�����X������ꏊ�ɐg��u���K�v������B

���̂��߂ɂ́A�������~�߂���A���܂łƑS����������Ƃ�������ƁA�]���ƍs�����Ȃ��Ƃ����Ȃ��̂ŁA�Ȃ��Ȃ���ρB
�i�����āA���̘b�Ɍ����Č����΁A�����͂����ɐg��u���Ă��Ȃ�����A��{��\�ɂȂ�̂͂܂��܂���̘b�B�j

�ŁA�s�����n�߂���A�u��{��\�œ��R�v�Ƃ����}�C���h���K�v�ɂȂ��Ă���B
�‚܂�A�s�����n�߂Č��ʂ��o�Ă���̂����A���̎��ɂǂ�ȂɃM���b�v�����낤�Ƃ��u���R�v�ƍl���āA���̃M���b�v�𖄂߂��Ƃ��K�v�ɂȂ��Ă���B

������A�n���ȍs���̐ςݏd�˂��K�v�ɂȂ��Ă���̂ŁA�C������ۂ�������̂���ρB

�����āA�u��{��\�œ��R�v�̏�ԂɂȂ�����A�u���̓X�^�[�g�n�_�v�A���̎��ɂ͐V�����ڕW���Ȃ��Ƃ����Ȃ��B

�Ⴆ��
�u�\����ɗ��������v�ˁu�\����ɗ��v�ˁu�\����ɗ����ē��R�v

���̂悤�Ȋ����ŁA�O�ɑO�ɐi��ł����K�v������Ǝv���B

���A�܂��ɂ��̃T�C�N�����r�W�l�X�ōs���Ă���킯�����A�����ŗ���ł���̂́A���ꂼ��̃X�e�b�v�łǂ̂悤�ȕ�B�Ƌ��͂��čs�����B

���̃`�[���r���f�B���O�Ŏ��s���낵�Ȃ���A�O�ɐi��ł������������B

���ꂼ��̃X�e�b�v�ŕK�v�Ȃ̂́A�����B���u����Ă���X�e�b�v��1�‘O�̃}�C���h�B

�u��{��\�ɂȂ肽���v�Ƃ����X�e�b�v�Ȃ�A�}�C���h�́u��{��\�ɂȂ��v
�ŁA�s���́u��{��\�ɂȂ��v�悤�ɁA�������n�߂�B

�}�C���h�Z�b�g����ɂ��āA���̌�ɃX�L���Z�b�g������̂ŁA�����ɐg��u���ƃ}�C���h�Z�b�g��ς���̂�����B
�����炭���ꂪ�A�悭������R���t�H�[�g�E�]�[�����z����Ƃ������Ƃ��Ǝv���̂����E�E�E�B

�ŁA�l�I�ɂ́A��Ŏ҂ł��̃}�C���h�Z�b�g��ς���̂���ςȂ̂ŁA
�u����@���n��o���A���̋@��ɂ���Ď����ς���B�v

�Ƃ������ƂŁA�u�Ƃ肠�����s���Ƃ��v�Ƃ����‹��ɏ�ɐg��u�����Ƃɂ��悤�Ƃ��Ă���B

��������͔��Y�̂��߂ɋL�^����̂ŁA�S���Ӗ����킩��Ȃ��Ǝv�����ǁA�u�Ȃ��ē��R�v�Ƃ����������N����������10�Ƃ���ƁE�E�E�B

�u�Ȃ肽���v�E�E�E0
�u�Ȃ��v�E�E�E4-5
�u�Ȃ��ē��R�v�E�E�E8-9

���ꂼ��̃X�e�b�v�ɂ����āA�K�v�ȃ}�C���h�Z�b�g�ƃX�L���Z�b�g�A�����ăL���b�V���t���[�B
�����Ȃ�̉����𗧂ĂāA���s���낵�Ă���̂ŁA���̊֌W���������‚킩��悤�ɂȂ��Ă��Ă��܂��B

���ɁA���ƁA�p�[�g�i�[�V�b�v�ƌ�����悤�ȂƂ���Ő��x���オ���Ă���悤�ȋC������B
�ŁA���X�Ə����Ă��܂�������ǁA����̘b���ꌾ�Ō����Ȃ�΁A�u���҂̃����^���e�B�[�v�B

�����g�ɕt����Ƃ������ƂȂ̂����A���̌��t�̓T�b�J�[�p��I�H

�u���҂̃����^���e�B�[�v�ƕ����āA�N�ł������I�ɂ킩��Ȃ�΂ƂĂ��g�����肪�����̂����E�E�E�B

2006/03/18

�V�����L��

����͌y�߂̘b����B

�ȑO�A���]�Ԃɏ���ĐV�h�A�ŽR�A�Z�{�؂𑖂��Ă���񂾂���A���]�ԂōL���ł�����E�E�E�B
�Ƃ����b������������ǁA������g������ǂ����낤�H�H�H
http://www.ladyada.net/make/spokepov/index.html

viral marketing�Acause marketing�Abuzz marketing�E�E�E���낢��ȌĂѕ��邯��ǁA������Ɩʔ�����������Ȃ��B

�ƌ����‚A���̐l�̓��������Ă���ƁA�݂�ȕ|����B
�i�������������Ă��Ă����v�Ȃ́H�Ƃ����b������B�j

�A��͂���������Ă�������A�ǂ����������b�Z�[�W���K���Ȃ̂��A�����l���Ȃ��Ƃ����Ȃ�����ǁE�E�E�B

�Ƃ������ƂŁA���̂��m�荇���̕�ŁA�L���̂���]�͂������܂��ł��傤���H
�g���C�A���Ƃ��Ă���Ă݂Ă�������Ƃ������i�E�T�[�r�X���������̕�͂��Ђ��A�����B�i�΁j

2006/03/17

�y�̓���

�{��́A���q�l�����}�����đł����킹�B

���̑ł����킹���I���A�d�������Ă����̂����A������Ɨ��č���Ŏ��Ԃ����ꍞ�݁A�p�\�i�e�b�N�Ђ����Ȃ�Blog�I�[�v���L�O���Z�v�V�����ɎQ�����邽�߂ɁA�Q�Ăđ�蒬�ցB
�����Ȃ�u���O

���̓r���ł̏o�����B�r���̌��Ԃ���˕����E�E�E�B

�����܂ł͂悭����b�Ȃ̂����A�r�b�N�������̂́A���]�Ԃ��Ɖ���50cm�قǁA���ꂽ���ƁB

���ɓ|���Ȃ�킩�邯�ǁA���]�Ԃ��ƃX���C�h�����̂Ńr�b�N�����Ă��܂����B
�Ƃ������A����s�\�B

�l��Ԃ����Ȃ��ėǂ������B����������A�ǂ��Ȃ��Ă������E�E�E�Ǝv���ƁA�����Ƃ���B


�Ƃ������ƂŁA���Z�v�V�����ɎQ���B
�x��ĎQ�������̂ŁA���낢��ȕ�ɂ����f�������Ă��܂����̂����A�݂�ȂƂĂ��f�G�ȑΉ������Ă��ꂽ�̂ŁA�ƂĂ����ӁB

�ŁA���Z�v�V�������̓p�\�io2�̒n���������̂����A�����Ńt���A�̏Љ�����Ă����������B
�ڂ����̓R�`��

�ڂ����̓T�C�g�����Ă��炤�Ƃ��āA�T�C�g�ł͂킩��Ȃ����ƁB
����́A���̊e���[���ɓ�������̓����B

�v�X�ɓy�̓�����k�����悤�ȋC������B�i�Ƃ������A�q���̍����v���o�����B�j

�n�[�u�̔��ł͎�ŐG��āA���̓������y���񂾂��ǁA�������������R�̓����������Ă��Ȃ������Ȃ��Ǝv�����B

�o����Ă����������A�ǂ���炱���ō��ꂽ���̂������炵�����A���Ԃ��Ȃ��Ă������ƐH�ׂ�ꂸ�B
�ƂĂ��c�O�B
�ЂƂA�ӂ��Œ�ɂ������z�͂ƂĂ���������ł��B

2006/03/16

�{�[�����R�肽��

�{��́A�ߌ�Ɏ�ނ��ЂƂB

����Řb�����Ă��܂��A������Ɣ��ȁB
�������A�`�������ʂ������ς��B

�L�҂̕�L���������₷���悤�ɁA���������z�����ׂ��������B

�ʐ^�B�e�����ς�炸���Ȃ̂ŁA���낻�낫����Ƃ������̂��ꖇ�p�ӂ���������������Ȃ��B

�Ƃ������ƂŁA��ނ̌�́A���d���B

����̑ł����킹�̏�����A���̃v���W�F�N�g�̍�ƂȂǁE�E�E�B
�ŁA���؂肵���̂ŁA������Ƒ����������Ă���ƁE�E�E�B

�~���m�Ńf���g���I�E�A���x���e�B�[�j�̈�ގ������s��ꂽ�Ƃ����L���𔭌��B

������Ƌ��������̂́A�Q�������o�[�B
���i�E�W�[�j���A�f�R�A�G�g�I�A�J�J�A�V�F�t�`�F���R�A�t�@���o�X�e���A�t���b�g�A�o���[�W�A���C�J�[���g�A�~�J�G���E���E�h���b�v�A�X�g�C�`�R�t�A�p�p���A�E�F�A�E�E�E�B

���̖��O�����������ŋ�������̂����A����ɋC�ɂȂ邱�Ƃ������Ă���E�E�E�B

�h�O��11���A�}���R�E�t�@���o�X�e�����S������霂Ƃ�����悤�ȃ_�C�r���O�w�b�h��@�����񂾁B�h

����������Ă��܂��ƁA�ƂĂ��C�ɂȂ�B
�o���[�W�̃V���c���o�����Ȃ܂����A�v���Ԃ�Ɋς������E�E�E�B

���̒��ŁA�ނ�̑S����̃v���[���Q�����Ă���I�I�I

�����Ƀ{�[�����R�肽���Ȃ��Ă����B

2006/03/15

���͗�

�{��́A�ߌ�ɃI�t�B�X���o�ė��r�R���ցB

��͒g�����R�[�g�𒅂ďo�Ă��܂������ƂɁA�኱������‚‚��A�t�̖K���҂��Ă����g�Ƃ��ẮA�ƂĂ����肪�����B

�Ƃ������ƂŁA����Ȏ��͈ړ����Ă��鎞�Ɍ��������~�̉Ԃ���̂‚ڂ݂̎ʐ^�Ȃ񂩂��A�b�v����̂��u���O���ۂ����Ă����Ƃ͎v���Ă���񂾂��ǁA���߂�Ȃ����B

�ʐ^�͂���܂���B

�L�^�ł͂Ȃ��ċL���Ɏc���Ă��܂��B
�L�����ƁA�݂�ȂƃV�F�A�ł��Ȃ��̂��E�E�E�B

�Ƃ������ƂŁA�݂Ȃ���A�v���o���Ă݂Ă��������B

���w�Z�̓�w���A�Z��ɍ炭���B
���̉Ԃт炪�������A�V���������h�Z����w�����čZ��������������̓�̂��Ƃ��E�E�E�B

�Ȃ�āA�킯�̂킩��Ȃ����Ƃ������āA�����������L���Ă݂�B�i�΁j

�������̌��������Ƃ����ɓ`���镶�͗͂́A�ƂĂ���؂Ȃ̂����A�u���O�������Ȃ����X�A���̕��͗͂𖁂��Ă���‚���ł��B

2006/03/14

�r�W�l�X�ɂ�����I�V����

�����A�V�T�[�r�X���X�^�[�g�����E�E�E�Ƃ������ƂŁA�d���Ɋւ��镾�Ђ̃X�^���X���ЂƂB

���Ђ̃I�t�B�X�ɗ��Ă��������͂킩�邩�Ǝv�����A�I�t�B�X�ɗl�X�Ȏd�|���������āA����������l�B����u�y�������Ɏd�������Ă��܂��ˁB�v�A�u�ʔ������ł��ˁB�v�ƌ��������𒸂��B

�ꌩ����ƁA�u�l�ڂ������āA����Ă���񂶂�Ȃ��́H�v�ƌ����Ă��܂��قǁA���낢���������Ă���B

�m���ɐl�ڂ����Ƃ��ӎ������Ă��邪�A�����Ƃ��Ă͈�ԍŌ�B

�l�Ƃ��āA�d�����ł���‹��A�`�[���Ƃ��Đ��Y�����オ��‹��A�ЊO�̕�B�Ǝd�������Č��ʂ��o����‹��A�߂����₷���‹��E�E�E�����̗v�f�𖞂�������ɁA�l�ڂ���‹�������Ă���B

�Ƃ������ƂŁA�d���Ō��ʂ��o�����Ƃ��肫�Ȃ̂����A�Ȃ��Ȃ�������ɂ����������邩������Ȃ��̂ŁA�t�@�b�V�������ɂ���ƁA�I�V�����Ȑl�Ƃ����̂́A�g�����h��������������‚A�����̗ǂ����������������Ȃ������Ă���B

�‚܂�A��{����������Ɖ������Ă��āA��������܂������Ă��邩��A���l���猩�ăI�V�����E�E�E�ƂȂ�̂��ȂƁB

����Ɠ��l�A�����B���z���C�g�J���[�̐��Y���ɂ����āA��ΊO���Ȃ������͂�������Ɖ���������ŁA�y�����d�����ł���悤�����Ă���B

���߂Ă��������ɂƂ��āA�ڂɌ����镔���́A���̕��������������Ȃ��̂ŁA������ƕς�����A��펯�ȉ�Ђ��Ǝv���Ă��܂��”\���͏�ɂ‚��܂Ƃ��Ă���񂾂��ǁA�d���̐��ʂɃR�~�b�g���Ă���̂ŁA�����S���������B

�A�C���V���^�C���̌��t���؂��̂ł���΁A�u�펯�Ƃ́A18�΂܂łɐg�ɕt�����Ό��̃R���N�V�����ł���B�v

�Ƃ������ƂŁA������ɂ�����펯�ł͂Ȃ��A�u���ʂ��o�����߂ɂ͂ǂ�����΂����̂��B�v���̂��Ƃ��Ƃ��Ƃ�˂��l�߁A���{���Ă������ʂ𔽉f���Ă��܂��B

�ڂɌ����Ȃ������ŕs����������₷���̂ŁA���̂悤�Ȋ����ŃR�����g�x�[�X�ŏ�ɓ`���Ă����܂��B

�~�F�y������ԁ@�ˁ@�d�����y����
���F���ʂ��o��@�ˁ@�d�����y�����@�ˁ@�y������ԁ@�ˁ@����Ɏd�����y����

�ǂ�ȂɊy������Ԃ�����Ă��A���ʂ��o�Ă��Ȃ���Ύd���͊y�����Ȃ��B
�܂��͌��ʂ��o���d�g������āA�y������ԍ��́A���̌�ɁE�E�E�Ƃ������Ԃ����͊ԈႦ���ɁE�E�E�B

�Ƃ������Ƃŕ��Ђ́A�z���C�g�J���[�̎d���ɂ�����I�V�����̍Ő�[�𑖂葱���܂��B

2006/03/13

�����A����

������̓������������A���̃g���u���͊��S�ɉ������ꂽ�炵���E�E�E�B
�Ƃ͂����A�n�[�h�f�B�X�N����ςȉ������Ă���悤�ȁA���Ă��Ȃ��悤�ȁE�E�E�B

���i�C�ɂ��Ă��Ȃ�����A�C�ɂ������Ǝ~�܂�Ȃ��B

�Ƃ͌����A�{����؂�Ȃ��d�������Ȃ����B
�d�q�̐��E�Ɉˑ���������̂��A�ǂ����Ǝv��������ǁA����Ƃ̘A�����܂߁A���Ȃ�̈ˑ��x�B

���āA�ǂ��������̂��E�E�E�B

������l���o���ƁA�H���������Ɠ����l�ȋc�_�ɂȂ��Ă��܂������B

�Ƃ������ƂŁA���̘b�͂��Ă����A�{����V�T�[�r�X���J�n���܂����B
�v���X�����[�X

�����̕�璸�������i�j�[�Y�j�����Ɍ`�ɂ����T�[�r�X�ł��B

���b�Z�[�W�ł�����������ǂ��A����̓�������l���Ă�����Ō������Ȃ��|�C���g���������������T�[�r�X�ɂ��Ă��܂��B

�Ƃ������ƂŁA��낵�����肢���܂��B

�@�l��T�[�r�X�ꗗ�͂����炩��

2006/03/12

���Ƃ��G���g��

�����ɃG���g�����ł��ėǂ������B

���́A������thinkpad����񂪁A�ˑR�g���u���B
�A�v���P�[�V�������S�������Ȃ��Ȃ�E�E�E�B

�f�[�^�́A��Ƀo�b�N�A�b�v���Ă���̂ő��v�����ǁA��Ƃ��S���ł��Ȃ��B�B�B
�Ƃ������ƂŁA3���ԂقNJi�����āA�����ɉ񕜁B�i�����Ǝv���B�j

�ŁA1�‚��m�点�B

�X�g���X�t���[�ȓ�������Љ����T�C�g�u2b�v�ŁA�l�C���|�[�g�Ƃ��Ă��D�]���������Ă鍻���v�B

���݁A�����č����v�̔̔������Ă��܂����A���s��ł̔̔����I�����܂��B
�e�F���ꂼ��\�񂪂��������_�ŏI�����܂��B
�x���Ƃ�14��ɔ̔��I���ƂȂ�܂��̂ŁA�������̂����͂����߂ɁB
�X�g���X�t���[�Ȏ��ԊǗ��@ �h�����v�h

2006/03/11

I'm in Shanghai.

I'm in Shanghai now.
I'm very surprised because this city has changed too much though I came to Shanghai after a long time.

�����\��ł́A����͏�C�ɂ��āA����ȃu���O���������ƂɂȂ�̂��ȂƎv���Ă�������ǁA�c�O�Ȃ���d���̓s���œ�{�ɂ��܂��B

�ˑR�ł����A���T13��i���j�ɐV�T�[�r�X���J�n���܂��B

���݁A����Ɍ�ăv���X�����[�X�̍쐬���HP�̎蒼���������{���B
�Ƃ������ƂŁA��{�Ɏc���Ă��܂����B

�v�X�̏�C�����������ɍs�����������B

�ꏊ�����邱�ƂȂ���A���񂨗U�������������b�����͓I�ŁE�E�E�B
��C�ɍݏZ����Ă����ɂ�����āA�����̘b�𕷂����Ă��������A��C�̓�������������\�肾�����̂����B

���̋@����y���݂ɂ��‚A�������������ɂ�����ƍs����悤�d���̃X�P�W���[�����������藧�B

2006/03/10

���킵�Ȃ�1��

����́A���ɂ��킵�Ȃ��������B
�����炭���ꂼ��̃v���W�F�N�g�̏����ȃe�[�}���A���X�Ə������Ă��������炾�Ƃ͎v�����E�E�E�B

�Ƃ������ƂŁA����Ɨ����������[��������ƁA

Dear Makoto-san,

Thank you for your message.
I reported...

�ƁABusinessWeek�̃J�X�^�}�[�T�[�r�X���烁�[�������Ă���B
���́A�A�����J�̏T�ԃr�W�l�X���ł���BusinessWeek����w�ǂ��Ă���B

���T�V���K�|�[������Asian edition�������Ă���̂����A���N1���A�ˑR����Asian edition���x���B
�x���ɔ���Global edition�ɕύX�ɂȂ����̂����A���̎�print�ł���ebook�łɕύX�����B

�ŁA�����_�E�����[�h���āE�E�E�Ǝv������A���s�B

�Ƃ����킯�ŁA�J�X�^�}�[�T�[�r�X�ƃ��[���̂��Ƃ���J�n�B
���̕ԐM����قǂ̃��[���������̂����A���܂ŏo���Ȃ������_�E�����[�h���Ȃ�����������B

��肪�������Ĉꌏ�����B
�Ƃ������ƂŁA��T��������Ɠǂ߂�悤�ɂȂ����̂����A�{��������ŐV�����E�E�E�B�i�΁j

ebook�ŕύX�ɔ����A��1�������ǂނ��Ƃ��ł��Ȃ������񂾂��ǁA���̊Ԃɖʔ����A�ڂ��n�܂��Ă����B

�W���b�N�E�E�F���`������ɓ�����Ƃ����R�[�i�[�ŁA�헪�⃊�[�_�[�V�b�v�ɂ‚��Č���Ă���B

�ʔ����Ȃ��Ǝv�����̂́A����`���ɂ��Ă��邱�ƁB

�u����ɓ�����O�ɂ��Ȃ��ɂ��`�����Ȃ��Ƃ����Ȃ����Ƃ�����B����́E�E�E�v
�u�܂��n�߂Ɏc�O�Ȃ��m�点������B����́E�E�E�v

���������Ȃ���E�F���`�͎���҂������Ă���헪�⃊�[�_�[�V�b�v�ɑ΂������������A���ꂩ��{��ɓ���Ă����B

�\�t�g�Ȃ��̂Ō����΁A�u�L�����A�J���̖{�ł͕K���h�ǂ������^�[�����‚��Ȃ����h�Ə����Ă���܂��B�r���E�N�����g����E�H�[�����E�o�t�F�b�g�݂����ȃ����^�[�����‚��邽�߂̃A�h�o�C�X���E�E�E�B�v

�Ȃ�Ď��₪����ƁA�u�����Ⴂ�ł͂Ȃ��ł����H�N�����g���ƃo�t�F�b�g�����Ȃ��̎d���Ɛl���𐬌��ɓ����Ă����ƐM���đS���^���Ă��Ȃ��B�v

����Ȋ����Ŏ���ɓ����Ă���B
�e�[�}�������Ă����Ȃ��肾���ƈ̂��������ǁA�����������`�œ���Ă����ƁA�ƂĂ����R�B

���e���̂��̂������ɕx��ł���A���ɖʔ����B
�Ƃ������Ƃł��C�ɓ��̃R�[�i�[�ł��B

�E�F���`�Ƀ��[���Ŏ�����ł��邩��A�������Ă݂悤���ȁB�i�΁j

����ɂ��Ă�ebook���ăX�S�C�B

�����N������͓̂��R�Ƃ��Ă��A�y����������邵podcasting�ʼn������o�邵�A�����������Ă����ɓ\�邱�Ƃ��ł��邵�A�������n�C���C�g���B

���ꂩ��|����ē�������B

��قǂ́u�����Ⴂ�ł͂Ȃ��ł����H�v�A�����́uYou're barking up the wrong tree.�v
�h������؁h�Ɍ���āh�i����h�킯������A�u���f���Ԉ���Ă����ˁB�v�A�u����Ⴄ��ˁB�v�Ƃ����j���A���X���Ƃ������Ƃ͂����킩��B

�ŁA������{��œI�m�Ɍ����ƂȂ�ƁE�E�E�B

�Ƃ������ƂŔY�݂܂����B
���i�ǂ�ł���ƋC���t���Ȃ����ǁA��������ē�{��ɏo���Ȃ��\�����āA�������񂠂�悤�ȋC������B

2006/03/09

�d�ԂɂāE�E�E

�{��͌ߑO���ɂ������Ǝd�������āA�����߂��͐��̉�Ђɂđł����킹�B

���̈ړ��ŎR���ɏ�����̂����A���j�^�[�����Ă���ƁA�N�C�Y����������o�Ă���B
�}�b�`�_���g�������Ƃ��A�p��̖��Ƃ��E�E�E�B

�Ƃ������ƂŁA�ЂƂ����茩�Ă����̂����A������Ē�ԉw�ɋC���t���Ȃ��”\�������邩�����Ďv�����B

���ɋC���t�����Ƃ��Ă��A���̓r���œ������킩��Ȃ��܂܍~��Ă��܂�����A�ƂĂ��C�����������낤�Ȃ��Ǝv�����B

�ȑO�Ɣ�r����ƁA�����̍D�������͊��S�ɔr�����āA���̂��̂�����悤�ɂȂ��Ă���B

���̂��߁A�����Ώۂ��L�����āA�ȑO�ł���΁A���̂悤�ȃN�C�Y�͑S���������Ȃ��A���邱�Ƃ͂Ȃ������̂����A���́u�ǂ��������������‚񂾂낤�H�v�Ȃ�Ă��Ƃ��l���Ȃ���A���j�^�[�����‚A���͂��̃��j�^�[�����Ă����q�̐��𐔂��Ă݂���E�E�E�B

�Ƃ��������Ƃ����Ă���̂����A���܂�̐l�̑����ɂ���Ȃ��Ƃ��o����킯���Ȃ��E�E�E�B

����ς荬�G�����d�Ԃ͋��ł��B

2006/03/08

�l�����H

�d�������؂�t�����̂ŁA������Ƌx�e�B
�Ƃ������ƂŁA���X�ɍs���B

�u126�~�ɂȂ�܂��B�v

���K���Ȃ������̂ŁA���D��n���B
�����Ă��‚���󂯎���āA�߂낤�Ƃ���ƁE�E�E�B

�u���q�l�B�v

��납�琺���������A�U��Ԃ��āA�����C���t�����B

���i���󂯎���Ă��Ȃ��I�I

���i��u�����܂܁A�߂낤�Ƃ��Ă����B�i�΁j

�������x�����������ŁA�����󂯎�炸�ɋA��Ȃ�Ă��肦�Ȃ��B

�l���������Ă������炾�낤���H
����A���̎��͉����l���Ă��Ȃ������B

���ŁA����ȓ����������񂾂낤�H
�Ƃ������ƂŁA������ƒp�������������B

��΂������‚‚��A�X�����񂪏Ί��Ԃ��Ă��ꂽ�̂łƂĂ��~��ꂽ�B�i�΁j

�ŁA�����̏o�����B
���X���o�鎞�ɁA����ŊO���̂��q�̕�Ɠ��Ⴂ�ɂȂ����B
���̎��A������J���Đ�ɒʂ��Ă��ꂽ�B

�Ƃ������ƂŁA�uthank you!�v�ƌ����Ȃ���A����̊������ƁA�ƂĂ������Ί�B

���̕\��Ȃ��Ȃ��ł��Ȃ��B
�����Ȃ��炤�܂��`����Ă��邩�ǂ����A�r���^�₾���ǁA�������������肰�Ȃ��\������������Ă݂����B�i�Ǝv���Ă��Ă���‚��肾���ǁA���ۂ͂ǂ��Ȃ񂾂낤�H�H�H�j

���肰�Ȃ��Ί�͑厖����ˁB

�Ƃ������ƂŁA�{��͂��肰�Ȃ��Ί�ɁA�S���z�b�Ƃ�����ł����B

2006/03/07

Just do it once

�u�ŋ߁A�Z�����H�H�H�v

���́A���̎��₪��ԉ񓚂ɍ���B

�����I�w�i���Ƃ͎v�����A���ځA�����̂��S�O����E�E�E�Ƃ������ƂŁA����͈��ӂ��Ȃ������Ă���̂��Ƃ͎v���񂾂��ǁA���̎���̗��ɂ͂����������}��������Ǝv���B

�u�Z���� = �d�������܂������Ă���v�A�u�q�} = �d�������܂������Ă��Ȃ��v

�ŁA�����Ŏ������l���Ă��邱�Ƃ�

�u�Z���� = �V�����`�����X������Ă��Ȃ��v�A�u�q�} = �`�����X���͂߂�v

�u�Z�����Ď��Ԃ��Ȃ��B�v�ƌ����Ă��܂��΁A�V�����b�͂���Ă��Ȃ��B

�V�����d�������ɍs���̂ł���΁A��Ɏ��Ԃ�����Ă����Ȃ���΂Ȃ�Ȃ��B
�`�����X�𓦂��Ȃ����߂ɂ��E�E�E�B

�ł����ۂ́A�V�������Ƃ���鎞�ɂ́A���̑O�ɉ������~�߂�K�v������B

�Ȃ̂ŁA��Ɏ~�߂邱�Ƃ��J��Ԃ��Ă����΁A�V�����b������̂��Ȃ��Ǝv���B

�Ƃ����l����������A���|�I���ʂ��c�������̂ł���΁A�q�}�ɂȂ�Ȃ���΂Ȃ�Ȃ��Ǝv���B

�Z���������́A�����ЂƂ�̗͂ɕ����Ƃ��낪�����B
�V�X�e�����A��������i�߂Ă����΁A������������Ȃ��ł����ʂ��c����͂��B

���낢��ȕ�ɂ�����Ă������A���|�I���ʂ��c���Ă���l�́A���̃V�X�e�����A���������m���ɂǂ�ǂ�i�߂Ă���悤�ȋC������B

Just do it�Ȃ񂾂��ǁA���|�I���ʂ��c���Ă���l�́A"Just do it once"
�v�́A���o���b�W�𗘂�����Ƃ������ƂȂ̂����E�E�E�B

2006/03/06

�X�^�[�g�_�b�V��

�{��́A��ɃI�t�B�X�ɂč�ƁB
�T�̌㔼�Ƀh�^�o�^�������Ȃ̂ŁA���̂����Ɏd���݂����Ă������i�‚���j�B

�ŁA��̗\�肪�}篕ύX�ɂȂ����̂ŁA����ɍ�Ƃ�i�߂��B
�i�߂邱�Ƃ��o�����̂͗ǂ������̂����A�����g�����������A���X�A��J�����B

����ɂ��Ă��A����͂ƂĂ��g���������B
���H�ŊO�ɏo�����ɁA�R�[�g�𒅂Ă����̂�������ƌ���B

��ɏt�̖K�ꂪ�����Ă���I�H

����͂Ƃ������A���T���ǂ��X�^�[�g������܂����B

2006/03/05

�g���K�[�|�C���g

�{��́A�����ɂ�����ƃV���b�s���O�Ƃ��������X�̔��������B

�����āA��̓A�J�f�~�[�q���Y�ɂāB
�x��́A�z���g�A�l���������Ȃ��Ǝv���‚A�����^���[�𒭂߂Ȃ���ꎞ���߂����B

�ŋ߁A�����̍s������������ƁA�u�����Ȏ��́A���̏ꏊ�v�Ƃ����Ƃ��낪����B

�p�u���t�̌�����Ȃ����ǁA�����ɍs���΂����A���̃��[�h�ɓ���悤�ȏ�������B
�ŁA�A�J�f�~�[�q���Y�́A�����ɂƂ��āu�g���K�[�|�C���g�v�B

�����ɂ��鎞�́A�ߋ��ł͂Ȃ��A������Ă���B
���m�Ɍ����ƁA������āA�����Ɍ��݂܂ŗ��Ƃ����ނ��A���̓��؂��l���Ă���̂����E�E�E�B

������Ă�����āA��̉������Ă���̂��H

����̃V���b�s���O����Ȃ����ǁA���������C�ɓ��̕��[��B
�K�����Y���~�ɒǂ����܂��̂ŁA��l���������Ă����΁E�E�E�B

�Ⴆ�΃y���B
�c��30�N�Ԉ��p����Ƃ��āA1�N��6�{����B

���Ă��Ƃ́A180�{�w���΂������ȁB

1�{100�~������ƁB
2���~�łȂ��Ȃ�S�z�Ɣ����ɍs����Ԃ��Ȃ���Ȃ�Έ����Ȃ��B

�Ƃ͂����A�Ǘ��R�X�g�͂ǂ��Ȃ�񂾁H�H�H
��������ƁA���i�̐����́E�E�E�B

�Ƃ����̂́A��k�ŁA���������^�ʖڂȂ��Ƃ��l���Ă��܂��B
�u��ɋN�����������v�Ɓu�������d�|���関���v�A���̃o�����X�𒲐����Ă��܂��B

2006/03/04

���t�̌�����

����́A���������i���C�Ȃ��g���Ă��錾�t�����؁B

�����ŁA�킩�������Ƃ́u��͂�v�A�u����ς�v�Ƃ������t���g���Ă��鎞�́A�v�l���߂Ă���Ƃ������ƁB

�‚܂�A����ȏ�l����̂��‚炢�̂ŁA�u��͂�v�A�u����ς�v�Ƃ������t���g���Ď����̒��Ō��_�t���Ă��܂��Ă���B

�l�I�ɂ́A���̒��͂Ƃ��Ă��V���v���ŁA���ƍ���2���ɕ����邱�Ƃ��ł���Ǝv���Ă���B
�������̒��̌��ۂƂ��Ď��ۂɕ\��Ă���̂́A�O���[�ł���A���̐F�͔��������O���[�Ȃ̂��A���������O���[�Ȃ̂��E�E�E�B

���Əꍇ�A����ɂ��A���̐F�������R���R���ς�邩��ꌩ���G�����Ɍ�����B

�ł��A���̐F�����̃o�����X��������Ǝ���Ă������Ƃ��A����̐������Ǝv���Ă���B

�‚܂�A�����͐�΋N������̂ł���A���̖����������ɂ��Ď�荞�ނ��Ƃ��ł��邩�E�E�E�B

�Ⴆ�΁A
�u��Ђ͎Љ�v�������Ȃ���΂Ȃ�Ȃ��B�v
�u��Ђ͗��v��傫�����Ă����Ȃ���΂Ȃ�Ȃ��B�v

���̂悤�Ȗ������ǂ���荞�ނ��H

�����ŁA�u����ς��Ђ͗��v��傫�����Ȃ��ƃ_������ˁB�v�ƌ����Ă��܂�����A�v�l��~�B

�u��Ђ͎Љ�v�������āA���̌��ʂ����v�ƂȂ�B�����痘�v�͍ő剻���Ȃ��Ƃ����Ȃ��B�v

����Ȋ����ŁA���������܂���荞��ł����Ȃ���΁E�E�E�B

�u���q�l�̃j�[�Y�𖞂����Ȃ��Ƃ����܂���B�v�A�u�ł���ЂɂƂ��ė��v���c��悤�ɂˁB�v

�����Ȃ�ċ�����΃L�����Ȃ��B
���̒���2���ŕ\���ł��āA���̌��ۂ��O���[�ŕ\�킳���Ƃ�����A��ɖ������Ă��邱�ƂɂȂ�B

�l�ɓ`���鎞�ɂ́A�ǂ��炩���̎���N���ɂ�����`���₷�����߁A�����Ȃ����̂��������ǁA�����Ŏv�l��~�Ɋׂ炸�ɂƂ��Ƃ�l���������Ƃ��ł��邩�ǂ����E�E�E�B

�u�ǂ̃o�����X����邩�B�i�ǂ̐F�����ɂ��邩�B�j�v

�������l���鎞�ɍs�������̂́A���̃o�����X����邱�Ƃɉ߂��Ȃ����Ƃ��킩��A�����C�������y�ɂȂ����̂Ɠ����ɁA�ǂ̃o�����X�����̂��A�����̊o������Ă��邱�ƂɂȂ�A���̏d���Ɠ�X����Ă��邱�Ƃ�������B

�Ƃ������ƂŁA���̊G��L��ǂ�ł����ɂ́A���ɂ킩��ɂ����b�������Ă��܂��܂������A�������l���Ă��邱�Ƃ��c���Ă��������Ǝv���A�����܂����B

�����炭�߂������ɁA�u�̂͂���Ȃ��ƂŔY��ł����񂾁B�v�Ə΂��̃l�^�ɂ��邽�߂ɁB

2006/03/03

1�b�ɂ������

�{��͌ߌ�ɑł����킹�����{�B
�\���莞�Ԃ��I�[�o�[���Ă��܂������߁A���̌�́A���Ԃ�҉�B

�C���t������A���łɏT���B

���̗���́A�z���g�ɑ����B

�ȑO���̃u���O�ł����グ�����Ԃ̃G�N�Z��������ƁA�����Ɏg���鎞�Ԃ͂��łɎc��200���ԁB

�[���������̂ɂ��邽�߂ɂ��A1�b1�b���؂ɂ��˂΁B

2006/03/02

�K����

�u���O�������悤�ɂȂ�ƏK���ɂȂ��Ă���B

�ǂ�ǂ񏑂��X�s�[�h�������Ȃ��Ă����A�^�C�v���鎞�Ԏ�����Ċ����ɂȂ��Ă���B

�Ƃ͌����A�{���ɏK��������Ă���̂��Ƃ����ƁA�����ł��Ȃ��݂����B

����͖��S�Ђɂ����̂����A��������I�t�B�X�ɖ߂��āA�u���O�ł������āE�E�E�Ƃ������ꂩ�ƌ����ƁA����Ȃ��Ƃ��Ȃ��A���̂܂܋A��B

�ŁA�ƂɋA���Ă���ƁA�u���O���������Ƃ���������Y��āE�E�E�B
�Ƃ������Ƃ��Ȃ��悤�ɁA�A���Ă����炷�������悤�ɂ��Ă��܂��B

����������d�����ł����B

2006/03/01

�����^���[���E�E�E

����́A�V�C�������d�ԂŃI�t�B�X�ցB

��̃A�J�f�~�[�q���Y�͉_���������Ē��߂��S���������B

���‚����Y��ȓ����^���[���{��́A���x�݁B
�����̖�i�́A���̓s�s�Ɣ�ׂāA�����肪�����Ǝv���񂾂��ǁA�S�R�����Ȃ��āA���C���Ȃ��悤�Ɍ����Ă��܂��B

����ȓV�C�Ɨ����Ɏd���́A��������ƁB

��邱�Ƃ́A�����������đO�ɐi�܂˂΁B